Übersetzungen für „zerstörerisch“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

I . zerstörerisch ADJ

zerstörerisch

destructeur(-trice)

II . zerstörerisch ADV

zerstörerisch handeln

de façon destructrice [ou destructive]

zerstörerisch wirken

avoir des effets dévastateurs

Beispielsätze für zerstörerisch

zerstörerisch wirken

avoir des effets dévastateurs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die urbane Kultur sah er dagegen als krank, zersetzend und zerstörerisch an.

de.wikipedia.org

Das ständige Wiederholen von Unwahrheiten unterhöhle das Vertrauen in wichtige Institutionen mit zerstörerischen Effekten auf die Demokratie.

de.wikipedia.org

Dank des verbesserten Hochwasserschutzes war die elf Jahre darauf folgende Flut trotz ihres beinahe genauso großen Ausmaßes weniger zerstörerisch.

de.wikipedia.org

Hierbei zeigt sich, dass Hurrikane mit zunehmender Überhitzung des Klimas in der Tat intensiver und zerstörerischer werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Rückzug der Norweger führten die Schotten 1264 zerstörerische Angriffe gegen die verbliebenen Unterstützer der Norweger auf den westschottischen Inseln.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Autorität wirke zerstörerisch auf die Kirche und den katholischen Glauben ein und dieses seien Kräfte, die für die Religion schädlich sein könnten.

de.wikipedia.org

Bei Nichtberücksichtigung dieser Bedürfnisse können Probleme wie Ausbruchsversuche und zerstörerisches Verhalten auftreten.

de.wikipedia.org

Vom zerstörerischen Egoismus, hin zu einem wahren Humanismus.

de.wikipedia.org

Das V-förmige Triebwerk verursachte zerstörerische Schüttelschwingungen und musste mit einer Kuppelstange zwischen den beiden Motorkurbeln zu einem Dreieck ergänzt werden.

de.wikipedia.org

Ein riesiger Schwarm Drahtvorrichtungen in Form von Ameisen streifen zerstörerisch durch das Land.

de.wikipedia.org