Übersetzungen für „zustimmend“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

I . zustimmend ADJ

zustimmend Kopfnicken

approbateur(-trice)

zustimmend Kopfnicken

d'approbation

zustimmend Äußerung

favorable

II . zustimmend ADV

zustimmend nicken

d'un air approbateur

sich zustimmend äußern

exprimer son approbation

zu|stimmen VERB intr

1. zustimmen (gleicher Meinung sein):

jdm zustimmen

être du même avis que qn

2. zustimmen (einverstanden sein):

jdm/einer S. zustimmen

être d'accord avec qn/qc

Beispielsätze für zustimmend

sich zustimmend äußern

exprimer son approbation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Akzeptanz drückt ein zustimmendes Werturteil aus und bildet demnach den Gegensatz zur Ablehnung (Aversion).

de.wikipedia.org

1973 und 1981 hatte das Parlament von den Vorbereitungen des Projekts 26 zustimmend Kenntnis genommen und dabei die Rechtmässigkeit der Organisation bestätigt.

de.wikipedia.org

Dort kritisiert er die Nachlässigkeit des Wachdienstes und erntet für seinen Vorschlag, eine andere Firma zu beauftragen, zustimmenden Applaus.

de.wikipedia.org

Bald kam es aber auch zu zustimmenden Zuschriften.

de.wikipedia.org

Die zustimmende Entscheidung des Amtsgerichtes und deren Aufhebung durch das dortige Landgericht hatte jeweils bundesweite Folgen.

de.wikipedia.org

Später setzte sich jedoch eine zustimmende Sichtweise durch, da der durch Holzmüller intendierte, verstärkte Schutzes der Aktionäre begrüßt wurde.

de.wikipedia.org

Aus der Medienbranche und von Markenberatern kamen aber auch zustimmende Stimmen.

de.wikipedia.org

Trotzdem haben in diesem Falle die Leser, die kritischen wie die zustimmenden, das Buch als Beschreibung der gegenwärtigen Gesellschaft der Einschließung aufgefasst.

de.wikipedia.org

Sie konnten den Film früher sehen und ihre Artikel, die zustimmend ausfielen, vor Ablauf der Sperrfrist veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Die zehnte Elegie beginnt mit der Hoffnung, „Daß ich dereinst, an dem Ausgang der grimmigen Einsicht, / Jubel und Ruhm aufsinge zustimmenden Engeln“.

de.wikipedia.org