Übersetzungen für „überholt“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

überholt [--ˈ-] ADJ

1. überholt (veraltet):

überholt

ξεπερασμένος

2. überholt (erneuert):

überholt

επισκευασμένος

überholen VERB trans

1. überholen (Fahrzeug):

überholen

προσπερνώ

2. überholen (Konkurrenz):

überholen

υποσκελίζω

3. überholen (reparieren):

überholen

επισκευάζω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine naturwissenschaftlichen Schriften hingegen galten bereits bald als überholt.

de.wikipedia.org

Die historische Spieltechnik erkannten sie zwar an, hielten sie aber für überholt.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1995 überholt, erhielt 1997 neue Kabinen und wurde vor kurzem erneut renoviert.

de.wikipedia.org

2010 wurde Fahrgastschiff überholt und in Fahrt getestet.

de.wikipedia.org

Entgegen überholter Konstruktionsrichtlinien ist ein hoher Gesamtgütefaktor aber keine Voraussetzung für eine funktionsfähige Transmissionline.

de.wikipedia.org

Solche Epochengrenzen werden heute oft für fragwürdig und überholt gehalten, sind aber in vielen historischen Darstellungen nach wie vor zu finden.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1967 von Förster & Nicolaus Orgelbau überholt.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren war deren Bewaffnung überholt.

de.wikipedia.org

Doch als das Thema durch die Massenmedien omnispresent wurde, sah er seine ursprüngliche Idee als überholt an und brach das Filmprojekt ab.

de.wikipedia.org

Die erste Generation der Kameras war schnell überholt.

de.wikipedia.org