Übersetzungen für „Ankauf“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Ankauf <-(e)s, -käufe> SUBST m WIRTSCH

Ankauf

αγορά f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Ankauf des Grundstücks durch den Staat konnte die weitere Zerstörung verhindern.

de.wikipedia.org

Die vorhandene Finanzkraft wurde in den Ankauf von Herrschaften innerhalb des wettinischen Herrschaftsgebiets und in die Ausweitung des Territoriums nach Norden und Osten reinvestiert.

de.wikipedia.org

Die Bemühungen um den Ankauf weiterer Linien blieben erfolglos.

de.wikipedia.org

Es setzte zugleich Bedingungen: so dürften Ankäufe nicht im Voraus angekündigt werden, ihr Volumen müsse im Vorfeld begrenzt worden sein.

de.wikipedia.org

Er erbte dessen Silbersammlung und konnte sie durch geschickte Ankäufe zu einer der größten Privatsammlungen europäischen Renaissance-Silbers ausbauen.

de.wikipedia.org

Diese ständig wachsende Sammlung setzt sich aus zwei Teilen zusammen: aus Ankäufen sowie aus Auftragskunst.

de.wikipedia.org

Seit 2008 sind die Ankäufe nicht mehr an die Ausstellungen gekoppelt.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte regelmäßig in einer Sammlerzeitschrift Aufsätze über seine neuesten Ankäufe, aus denen hervorgeht, dass er jeweils glaubte, ein Original erworben zu haben.

de.wikipedia.org

Für fünf weitere als gut befundene Beiträge vergab das Preisgericht lediglich gleich gewertete Ankäufe.

de.wikipedia.org

Aber nicht nur aus Schenkungen, sondern auch durch Ankäufe wurde die Gemäldesammlung vergrößert.

de.wikipedia.org