Übersetzungen für „Entwicklung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Entwicklung <-, -en> SUBST f

1. Entwicklung nur Sg (als Prozess, von Produkt):

Entwicklung

ανάπτυξη f

2. Entwicklung (eines Ereignisses):

Entwicklung

εξέλιξη f

die jüngsten Entwicklungen auf dem Balkan

οι τελευταίες εξελίξεις στα Βαλκάνια

3. Entwicklung fot:

Entwicklung

εμφάνιση f

Entwicklung SUBST

Benutzereintrag

Entwicklung (Herausbildung) f BIO

διάπλαση f

Entwicklung der Organe

διάπλαση των οργάνων

Beispielsätze für Entwicklung

außenwirtschaftliche Entwicklung

εξωτερική οικονομική εξέλιξη

hinter der Entwicklung zurückbleiben

μένω πίσω στην ανάπτυξη

sich gegen eine Entwicklung stemmen

αντιτάσσομαι σε μια εξέλιξη

Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (IBRD)

Διεθνής Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er beteiligte sich an der Einrichtung des Humanbiologie-Studiums und war an der Entwicklung einer Knieendoprothese maßgeblich beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Entwicklungen in der Pferdezucht und Tendenzen der modernen Produktionsmedizin wie beispielsweise das Klonen werden redaktionell begleitet.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Entwicklung wurden Rotor und Stator konisch geformt.

de.wikipedia.org

Das bis 1760 geringe Bevölkerungswachstum begünstigte die Entwicklung von Maschinen, um die teure menschliche Arbeitskraft zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Diese Kabine wurde im Laufe der Entwicklung erheblich verbreitert und großzügig verglast, so dass die Forderung nach bestmöglicher Sicht weitgehend erfüllt war.

de.wikipedia.org

Zum Wachstum und zur Blüteninduktion (Reiz zur Entwicklung von Blüten) benötigen Knollenbegonien Langtagbedingungen.

de.wikipedia.org

Eine zielgerichtete Entwicklung des heutigen Hafengebietes begann ab 1855.

de.wikipedia.org

Durch die unregelmäßige Muskelstruktur kommt es zu regionalen Unterversorgungen (Mikrozirkulationsstörungen) und Fibrosierungen des Muskels, woraus sich die Entwicklung der Herzinsuffizienz und der elektrischen Leitungsstörungen ergibt.

de.wikipedia.org

Dies bewog die Rechtsprechung gemeinsam mit Entwicklungen im Wirtschaftsverkehr dazu, teilweise umfangreiche Rechtsfortbildung zu betreiben, um sach- und interessengerechte Ergebnisse zu erzielen.

de.wikipedia.org

Dieser grundlegende Konflikt der psychosozialen Entwicklung wird nicht erfolgreich gemeistert.

de.wikipedia.org