Übersetzungen für „Geleit“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

Geleit <-(e)s> [gəˈlaɪt] SUBST nt Sg

1. Geleit geh (Begleitung):

Geleit

συνοδεία f

2. Geleit (Eskorte):

Geleit

(ένοπλη) συνοδεία f

sicheres Geleit JUR

ασφαλές προπεμπτήριο

sie haben ihm das letzte Geleit gegeben geh

το συνόδεψαν για τελευταία φορά

geleiten VERB trans geh

geleiten

συνοδεύω

Beispielsätze für Geleit

sicheres Geleit JUR

ασφαλές προπεμπτήριο

sie haben ihm das letzte Geleit gegeben geh

το συνόδεψαν για τελευταία φορά

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Beerdigung gaben 20.000 Schweinfurter dem „Konsul“ das letzte Geleit.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich einer befristeten Niederlassung oder des Geleits für einen oder mehrere Juden, hatten in den Territorien des Reichs die jeweiligen Landesherren ihre eigenen Judenordnungen erlassen.

de.wikipedia.org

Er belehnte die Territorialherren, durch deren Hoheitsgebiet die Reichsstraßen führten, mit Ausübung des Geleits.

de.wikipedia.org

Für Kaufleute, Pilger und Reisende sollte er auf den Geleitstraßen kostenlos Geleit gewähren und dafür nur freiwillige Gaben annehmen.

de.wikipedia.org

Im Spukschloss erhält er jede Nacht einen Soldaten zum Geleit, der wegen der Kälte Feuer machen geht und den Kopf verliert.

de.wikipedia.org

Als der erste Wagen den Platz passierte, brachte sich das Geleit in Sicherheit, während die Insassen heruntergezerrt, geschlagen und getreten wurden.

de.wikipedia.org

Sie dienten dem Schutz von Geleiten, als Minenleger und auch zu Transportzwecken.

de.wikipedia.org

Dann erhalte er sicheres Geleit bis zur Grenze.

de.wikipedia.org

Aber die verschiedenen Verhandlungen zwischen gegnerischen Verbänden machen es erforderlich, dass es Zeichen für Unterhändler und freies Geleit gab.

de.wikipedia.org

Ursprünglich in der Hand des Königtums, wurde das Recht von Zoll und Geleit (lat.

de.wikipedia.org