Übersetzungen für „Missverständnis“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

Missverständnis <-ses, -se> [ˈ----] SUBST nt

Missverständnis

παρεξήγηση f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Notkühlsysteme funktionierten auslegungsgemäß, jedoch zeigten sich im Verlauf weitere Schwächen in Organisation und Technik (Missverständnis in der Schaltwarte, Eindringen von Brandrauch, Ausfall eines Archivierungssystems).

de.wikipedia.org

Die Gründe hierfür sind vielfältig, im Wesentlichen liegt ein Missverständnis zwischen den Entwicklern der Basisklasse und denen der verwendeten Spezialisierungen vor.

de.wikipedia.org

Er will sie vor dem Missverständnis wegen des Briefes vorwarnen.

de.wikipedia.org

Schließlich erkannten die beiden das Missverständnis und wurden freundlich miteinander.

de.wikipedia.org

Sie sind nur dann zulässig, um Missverständnisse auszuschließen.

de.wikipedia.org

Sie war und ist durch ein verbreitetes Missverständnis des epikureischen Lustbegriffs Fehldeutungen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Erst jetzt erkennt sie, dass sie durch ein dummes Missverständnis um ihre große Liebe gebracht worden war.

de.wikipedia.org

Außerdem sollen die Kleidungsstücke nicht bewusst der Öffentlichkeit präsentiert werden, um Missverständnisse zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Das Missverständnis als Scheitern von Kommunikation, als Dekonstruktion und Umformung von Sinn ist eines davon, das Prozesshafte ein weiteres.

de.wikipedia.org

Er versuchte in der Folge zu einem von allen Missverständnissen des Neukantianismus freien Verständnis der kantischen Lehre selbst zu kommen.

de.wikipedia.org