Übersetzungen für „Rückgrat“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

Rückgrat <-(e)s, -e> [ˈrʏkgraːt] SUBST nt

Rückgrat

σπονδυλική στήλη f

Rückgrat

ραχοκοκαλιά f

jdm das Rückgrat brechen übtr (jdn ruinieren)

καταστρέφω κάποιον

jdm das Rückgrat brechen übtr (jds Willen brechen)

σπάω το ηθικό κάποιου

Beispielsätze für Rückgrat

jdm das Rückgrat brechen übtr (jdn ruinieren)

καταστρέφω κάποιον

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der 1906 eingeführte Tincher 50 HP mit 7,7-Liter-Vierzylindermotor war seit 1906 das Rückgrat der Produktion.

de.wikipedia.org

Neuordnung der Familie ist gleicherweise Vorbedingung für die Bevölkerungsbewegung, die Aufzucht der Rasse zum Rückgrat des Volkstums und deren Entfaltung durch Erziehung.

de.wikipedia.org

Als Waschlappen bezeichnet man umgangssprachlich eine Person ohne Mut und Rückgrat, die nichts aushält und ständig jammert.

de.wikipedia.org

Die Betonung dabei liegt auf der Schwerindustrie, die als Rückgrat einer unabhängigen Wirtschaft angesehen wird.

de.wikipedia.org

Rückgrat des Turmes bildet ein Baum, meist eine Kokospalme, die von allen Ästen bzw. Wedeln befreit wird.

de.wikipedia.org

Der Interkontinentalverkehr war mit 69 % der Gesamterträge immer noch das Rückgrat des Streckennetzes.

de.wikipedia.org

Die starken Veränderungen des Rückgrats weisen möglicherweise auf (zu) frühe, harte Arbeit im Bergbau hin.

de.wikipedia.org

Obwohl das Unternehmen seine Märkte und Produktlinien erweiterte, war es das Bowling, dass das finanzielle Rückgrat des Unternehmens bildete.

de.wikipedia.org

3 bis 7 Kohlenstoffatome bilden das Rückgrat eines Einfachzuckers (Triose, Tetrose, Pentose, Hexose, Heptose).

de.wikipedia.org

Ab 1950 entstanden auch einige Großbetriebe, die das wirtschaftliche Rückgrat der Gemeinde bilden (Korbwaren, Kinderwagen, Metallwaren, Spielwaren, Textilien, Autozubehör).

de.wikipedia.org