Übersetzungen für „Saite“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

Saite <-, -n> [ˈzaɪtə] SUBST f MUS

Saite

χορδή f

andere Saiten aufziehen übtr

παίρνω αυστηρότερα μέτρα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Häufig wird bei diesen Instrumenten eine Saite als Bordun benützt.

de.wikipedia.org

Für den fünften Oberton wird stattdessen mit dem Finger die Saite verkürzt.

de.wikipedia.org

Saitenkurbeln helfen beim Aufziehen der Saiten an bestimmten Musikinstrumenten.

de.wikipedia.org

Häufig wurde nur die offene E-Saite in Verbindung mit Powerchords verwendet.

de.wikipedia.org

Bauform und die Grifftechnik der linken Hand, mit der die Saite durch seitliches Berühren verkürzt wird, verweisen auf einen westasiatischen Ursprung.

de.wikipedia.org

Die Saiten verlaufen über einen Steg zu den Metallwirbeln am Joch.

de.wikipedia.org

Unter dem rechten Fuß des Stegs bleibt parallel zu den Saiten an der Deckenunterseite der Bassbalken (prut, „Rute“) stehen.

de.wikipedia.org

Vermutlich war die Fidel mit drei (oder vier) Saiten bespannt, die alle zugleich mit dem Bogen gestrichen wurden.

de.wikipedia.org

Das führt dazu, dass die so gestimmte A-Saite leicht zu tief gestimmt wird.

de.wikipedia.org

Für einen Wechsel der Tonhöhe muss der Bogen angehoben und auf der nächsten Saite wieder aufgesetzt werden.

de.wikipedia.org