Übersetzungen für „Status“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

Status <-, -> [ˈʃtaːtʊs] SUBST m

1. Status (Stand):

Status

θέση f

2. Status JUR:

Status

καθεστώς nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 1940 erhielt die Bahn wieder den Status einer Grubenbahn, nachdem auch der öffentliche Güterverkehr aufgegeben worden war.

de.wikipedia.org

Dieses sollte ihrem beginnenden Kult-Status aber nur zugutekommen.

de.wikipedia.org

An seinem Status als Ergänzungsspieler änderte sich auch in der Oberligasaison 1988/89 nichts.

de.wikipedia.org

Das Begehren, den eigenen Status mittels kleiner aber feiner Details zu unterstreichen, führte dazu, die Kreativität auch auf dieses Gebiet auszudehnen.

de.wikipedia.org

Seine Gebeine haben den Status einer Reliquie und sollen seit seinem Tod unzählige Wunder hervorgebracht haben.

de.wikipedia.org

In der Regel markierten reichhaltige Grabbeigaben höheren sozialen Status.

de.wikipedia.org

Portage hat seit 1854 den Status einer Stadt.

de.wikipedia.org

Im Mittelmeerraum treten zahlreiche weitere ähnliche Sippen auf, deren taxonomischer Status teilweise umstritten ist.

de.wikipedia.org

Der Ort erhielt 1890 den Status einer Gemeinde.

de.wikipedia.org

Ihr gehören unabhängig vom aktuellen Wohnort ausschliesslich natürliche Personen an, die den Status des Bürgers und damit das Heimatrecht der (Bürger-)Gemeinde besitzen.

de.wikipedia.org