Übersetzungen für „Vorstadt“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

Vorstadt <-, -städte> SUBST f

Vorstadt

προάστια nt Pl

in der Vorstadt

στα προάστια

in der Athener Vorstadt

στα προάστια της Αθήνας

Beispielsätze für Vorstadt

in der Athener Vorstadt

στα προάστια της Αθήνας

in der Vorstadt

στα προάστια

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Gebäude war bis zum 16. Jahrhundert das Bürgerhaus (Rathaus) in der Vorstadt.

de.wikipedia.org

Mit der ganzen „Vorstadt“ lag die Kirche außerhalb der Stadtmauer; doch war sie nach alten Abbildungen samt dem Friedhof von einer eigenen Mauer umzogen.

de.wikipedia.org

Die Entstehung dieser Handwerker- und Ackerbürger-Vorstadt zu beiden Seiten des Stadtbaches und in einer lang gestreckten Angerform geht auf das 15. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert bestand die Stadt aus drei Stadtteilen, dem Zentrum, dem jüdischen Teil und der Vorstadt, die zusammen etwa 3.000 Einwohner zählten.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Adresse Pirnaischer Platz 1 (Vorstadt) mit einem Wohnhaus aufgenommen.

de.wikipedia.org

Während der Zeit der Junta werden aus Spekulationsgründen sehr viele zweitklassige Appartementhäuser errichtet, die das Bild einiger Vorstädte prägen.

de.wikipedia.org

Vor allem im Bereich der Bahnstrecken entstanden neue Vorstädte.

de.wikipedia.org

Vor allem die Entwicklung in den Vorstädten ist bemerkenswert: viele Bauten älter als 1980 wurden abgerissen, die Flächen begradigt und mit meist vielstöckigen Neubauten besetzt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Gebäude mussten der Residenz des Grafen weichen und wurden in der Vorstadt wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Westlich und östlich der Stadtmauer befanden sich substantielle Vorstädte, die zusammen etwa das doppelte der ummauerten Stadt einnahmen.

de.wikipedia.org