Übersetzungen für „ausruhen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

aus|ruhen VERB refl

ausruhen sich ausruhen:

sich ausruhen von +Dat

αναπαύομαι από

ausruhen VERB

Benutzereintrag

sich ausruhen refl

ξεκουράζομαι

Beispielsätze für ausruhen

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen

αναπαύομαι στις δάφνες μου

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dass sich jemand nach getaner Arbeit im Hüttenwerk oder Bergwerk einfach nur ausruhte, das gab es nicht.

de.wikipedia.org

Neben der Ausstellungsfläche verfügt das Junge Schloss über einen großzügigen Empfangsbereich mit Platz zum Vespern, Toben und Ausruhen sowie über mehrere Workshop-Räume und einen Theaterraum.

de.wikipedia.org

Die Südaussicht bietet die Sicht auf die Zschirnsteine und als große Terrasse eine Möglichkeit zum Ausruhen.

de.wikipedia.org

Er hatte ein Wanderstab und als er sich ausruhen wollte, lehnte er sich an ihn an.

de.wikipedia.org

Nach dem Ruhen muss aus der letzten Kletterstellung weiter geklettert werden, die der Kletterer innehatte, bevor er sich am Haken ausruhte.

de.wikipedia.org

Sie rufen nicht die Polizei, sondern verbinden ihm die Wunde, geben ihm zu essen und lassen ihn in der Küche ausruhen.

de.wikipedia.org

Sein Gesichtsausdruck wirkt – trotz all der Blessuren – wach und aufmerksam; dargestellt ist auf jeden Fall ein erfahrener Berufsathlet, der sich nach dem Kampf ausruht.

de.wikipedia.org

Mittagsruhe kann Mittagsschlaf bedeuten, aber auch lediglich Ausruhen meinen.

de.wikipedia.org

Nach 2 bis 3 Wochen hopsen die Jungen in der Brutnische flatternd umher, wobei sie sich anfänglich nach wenigen Sekunden wieder ausruhen.

de.wikipedia.org

Diese machte 47 % der der Tagesaktivität aus, 37 % wurde für die Fortbewegung verwendet und 21 % zum Ausruhen.

de.wikipedia.org