Übersetzungen für „dick“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

dick [dɪk] ADJ

1. dick (füllig, stark):

dick

χοντρός

ein dickes Fell haben übtr

είμαι χοντρόπετσος

einen dicken Wagen fahren ugs

οδηγώ αμαξάρα

es herrscht dicke Luft übtr

επικρατεί βαριά ατμόσφαιρα

das ist ein dicker Hund übtr

αυτό είναι κουφό

das dicke Ende kommt noch ugs

πίσω έχει η αχλάδα την ουρά

dick auftragen

τα παραφουσκώνω

sie sind dick befreundet ugs

είναι κολλητοί

mit jdm durch dick und dünn gehen

τρώω μαζί με κάποιον ψωμί και αλάτι

2. dick (Bauch):

dick

μεγάλος

3. dick (geschwollen):

dick

πρησμένος

4. dick (zähflüssig):

dick

παχύρρευστος, πηχτός

Beispielsätze für dick

dick auftragen ugs

τα παραλέω

sie sind dick befreundet ugs

είναι κολλητοί

mit jdm durch dick und dünn gehen

τρώω μαζί με κάποιον ψωμί και αλάτι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die drei Kronblätter sind ungleich, dick und valvat.

de.wikipedia.org

Das Gipfelplateau des Seamounts ist von einer etwa 100 Meter dicken Schicht aus Sedimentablagerungen bedeckt.

de.wikipedia.org

Eine komplette Hinterländer Tracht konnte mit ihren dicken und schweren Flausch- und Beiderwandstoffen immerhin 5 bis 7 Kilogramm wiegen.

de.wikipedia.org

Lebende Viperfische sind von einer dicken Schleimschicht bedeckt.

de.wikipedia.org

Sie hat eine breite Krone und bildet früh eine dicke, harte, dunkelgraue, längsrissige Borke.

de.wikipedia.org

Dick & Kirschten war ein deutsches Unternehmen für Kutschen- und Waggonbau in Offenbach am Main.

de.wikipedia.org

Die Ofenwände sind an den meisten Stellen 0,30 m dick.

de.wikipedia.org

Dazu wird zunächst ein ca. 25 cm dickes Rohr bis in die Lagerstätten getrieben.

de.wikipedia.org

Sie ist 23 Zentimeter tief und 6 Zentimeter dick.

de.wikipedia.org

Die Bodenplatte ist 7,2 m breit sowie 15 cm dick und die Fahrbahnplatte 15,1 m breit sowie 24 cm dick.

de.wikipedia.org