Übersetzungen für „ersehen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

ersehen <ersieht, ersah, ersehen> VERB trans geh

ersehen aus +Dat

συνάγω, συμπεραίνω από

das Geburtsdatum können Sie aus meinen Unterlagen ersehen

μπορείτε να βρείτε την ημερομηνία γέννησης

das Geburtsdatum können Sie aus meinen Unterlagen ersehen

από τα δικαιολογητικά μου

Beispielsätze für ersehen

das Geburtsdatum können Sie aus meinen Unterlagen ersehen

μπορείτε να βρείτε την ημερομηνία γέννησης

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er schickte die Feierliche Erklärung mit diesem Begleitschreiben an Bürckel: „Sie ersehen daraus, dass wir Bischöfe freiwillig und ohne Zwang unsere nationale Pflicht erfüllt haben.

de.wikipedia.org

Daraus ersieht sie, dass ihm die Kinder über alles gehen.

de.wikipedia.org

Die frühere Existenz von einigen Einzelhöfen ist jedoch noch aus Obstgärten und Natursteinfundamenten zu ersehen.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der internationalen Meisterschaften und einiger anderer Turniere, an denen er teilnahm, sind aus dem folgenden Abschnitt zu ersehen.

de.wikipedia.org

Den Probanden werden Sehzeichen präsentiert, und aus ihren Antworten ist zu ersehen, ob sie sie richtig erkannt haben.

de.wikipedia.org

Kryptographische Verfahren ermöglichen jedoch Belege, aus denen nur der Wähler selbst seine Stimme ersehen kann und niemand sonst.

de.wikipedia.org

Ansonsten wird an diesem Tag vom Schloss kaum geschossen, „vieleichten weil die getrunckhene Augen kein Feind mehr ersehen können.

de.wikipedia.org

Dass er zart sei, ersehe man daraus, dass er seinen Wohnsitz in den Seelen habe und Menschen von harter Gemütsart meide.

de.wikipedia.org

Gesetze wie das Handelsgesetzbuch schreiben vor, dass eine Firma einen Zusatz enthalten muss, aus dem die Rechtsform bzw. die Kaufmannseigenschaft des Unternehmens zu ersehen ist ().

de.wikipedia.org

Daraus ersah man, dass aus ihrem Leibe glorreiche Könige hervorgehen sollten.

de.wikipedia.org