Übersetzungen für „fließend“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

fließend ADJ

1. fließend (Wasser):

fließend

τρεχούμενος

2. fließend (Übergang):

fließend

ρευστός

die Grenzen sind fließend

τα όρια είναι ασαφή

fließender Verkehr

ελεύθερη κυκλοφορία

3. fließend (Rede):

fließend

άνετος

sie spricht fließend Griechisch

μιλάει με ευχέρεια ελληνικά

fließen <fließt, floss, geflossen> [ˈfliːsən] VERB intr +sein

1. fließen (Wasser, Blut):

fließen

τρέχω, ρέω

der Wein floss in Strömen

το κρασί έρρε άφθονα

2. fließen (Fluss):

fließen

ρέω, κυλώ

die Elbe fließt in die Nordsee

ο Έλβας εκβάλλει στη Βόρεια Θάλασσα

welcher Fluss fließt durch Dresden?

ποιο ποτάμι διασχίζει τη Δρέσδη;

es ist genug Blut geflossen

χύθηκε αρκετό αίμα

die Gelder flossen reichlich

τα χρήματα προσφέρθηκαν απλόχερα

Beispielsätze für fließend

die Grenzen sind fließend

τα όρια είναι ασαφή

sie spricht fließend Griechisch

μιλάει με ευχέρεια ελληνικά

er sprach fließend Spanisch, dagegen konnte er kein Griechisch

καθόλου ελληνικά

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben Bosnisch spricht er fließend Englisch und Französisch und verfügt über Spanischkenntnisse.

de.wikipedia.org

Stumpfkrokodile leben vorwiegend in permanenten Tümpeln, in Sümpfen und in Regenwald-Gebieten mit langsam fließendem Süßwasser.

de.wikipedia.org

Er verließ sowohl französische als auch arabische Ausbildungseinrichtungen ohne Qualifikation, sprach aber hocharabisch und französisch fließend.

de.wikipedia.org

Hier lernte er fließend Deutsch, das Bankgeschäft langweilte ihn jedoch.

de.wikipedia.org

Seine Ausbildung war gut, sodass er mindestens fünf Sprachen fließend beherrschte.

de.wikipedia.org

Die Hütte ist mit einem Waschraum mit fließend Wasser, einem Plumpsklo neben der Hütte und einer Solaranlage zur Versorgung mit Strom für die Beleuchtung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das Straßendorf erstreckt sich zu beiden Seiten des offen fließenden, 1962 gefassten Bachlaufes.

de.wikipedia.org

Er spricht außer Englisch fließend Deutsch und Französisch.

de.wikipedia.org

Der Siedlungsname leitet sich her aus dem mittelalterlichen sife (= langsam fließender sumpfiger Bach) bzw. aus dem Verb sifen (= tröpfeln, triefen).

de.wikipedia.org

Sie sind eine Erwiderung auf den fließenden Übergang in der politischen Umsetzung zwischen staatlicher und privater Organisation.

de.wikipedia.org