Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „hört“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
Hort
Nomen
hören
I. Verb II. Intransitives Verb
Hören
Nomen

Hort <-(e)s, -e> [hɔrt] SUBST m

1. Hort geh (Zufluchtsort):

Hort
καταφύγιο nt
Hort
άσυλο nt

I . hören [ˈhøːrən] VERB trans/intr

Verbtabelle anzeigen

4. hören (Vorlesung):

hören
παρακολουθώ

II . hören [ˈhøːrən] VERB intr (gehorchen)

Verbtabelle anzeigen

Hören <-s> SUBST nt Sg

Beispielsätze für hört

da hört die Freundschaft auf
εδώ δε μετράει η φιλία
das hört sich gut an
αυτό ακούγεται καλό
er hört sich gern reden
του αρέσει να έχει ακροατήριο
alles hört auf mein Kommando
όλοι ακολουθούν τις διαταγές μου
der Hund hört auf den Namen Freddy
ο σκύλος ακούει στο όνομα Φρέντυ
da hört bei mir der Spaß auf
από κει και πέρα δε σηκώνω πια αστεία
das hört sich gut/schlecht an
αυτό ακούγεται καλά/άσχημα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Alle Horte befanden sich ursprünglich in einem größeren Gebäude, dessen Reste bei weiteren Untersuchungen entdeckt wurden.
de.wikipedia.org
Dicht dabei wurde ein zweiter Hort mit Metallgegenständen geborgen, der aus 13 eisernen Werkzeugen und Geräten bestand.
de.wikipedia.org
Das Pfarrhaus als kulturelle Institution ist ein „Hort der Bildung und Bollwerk gegen säkularen Sinnverlust“.
de.wikipedia.org
Bis in die 1980er Jahre machten offizielle Stellen das Schattenspiel für antinationale Stimmungen verantwortlich oder verurteilten es als Hort des Aberglaubens, im besten Fall verhielten sie sich gleichgültig.
de.wikipedia.org
Die bürgerliche Gesellschaft reklamiert, Hort der Freiheit, Demokratie, Menschenrechte und Chancengleichheit zu sein.
de.wikipedia.org
Die Beschränkung einer Einrichtung auf eine Altersgruppe wie Krippe (0–3 Jahre), Kindergarten (3–6 Jahre) oder Hort (6–12 Jahre) wird dabei teilweise aufgehoben.
de.wikipedia.org
Die Begleitung im flächendeckenden Angebot umfasst fünf Frühförderstellen, fünf Kindergärten, 56 Wohneinrichtungen, mobile Betreuung, 41 Werkstätten, Shops, Cafés und Hofläden und einen heilpädagogischen Hort.
de.wikipedia.org
Neben der religiösen Bedeutung gilt das Kloster auch als Hort des katalanischen Nationalismus und der katalanischen Kultur.
de.wikipedia.org
Dieser Hort bestand ursprünglich möglicherweise aus 13 Goldobjekten, wovon fünf erhalten sind.
de.wikipedia.org
Im Hort werden Grundschulkinder bei Bedarf nachmittags betreut.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste