Übersetzungen für „konsequent“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

konsequent [kɔnzeˈkvɛnt] ADJ

1. konsequent (folgerichtig):

konsequent

συνεπής

2. konsequent (beharrlich):

konsequent

επίμονος

etw Akk konsequent verfolgen

επιδιώκω κάτι επίμονα

3. konsequent (rigoros):

konsequent

δραστικός

konsequent durchgreifen

επεμβαίνω δραστικά

Beispielsätze für konsequent

konsequent durchgreifen

επεμβαίνω δραστικά

etw Akk konsequent verfolgen

επιδιώκω κάτι επίμονα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obwohl er mit dem Plan scheiterte, den Fraktionszwang in die Geschäftsordnung schreiben zu lassen, übte er ihn praktisch konsequent aus.

de.wikipedia.org

Neurotypische Menschen sind in der Lage, darauf entsprechend logisch und konsequent zu reagieren.

de.wikipedia.org

Ebenso konsequent war der Rumpf geradlinig ohne Rundungen ausgeführt, um Produktionszeiten und damit auch Produktionskosten so gering wie möglich zu halten.

de.wikipedia.org

Alle drei Fassaden waren durch die konsequent weitergeführten Gebälkteile zu einer Einheit zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

1973 wandte er sich konsequent dem Fusionjazz zu.

de.wikipedia.org

Durch die konsequente Reduktion und Abstraktion der Formen und Elemente entsteht eine unergründliche, fast sakrale Tiefe.

de.wikipedia.org

In dem kreuzförmigen Bauwerk wurde auf geschwungenen Linien konsequent verzichtet und die Formensprache der Gotik mit reinen Linien neu interpretiert.

de.wikipedia.org

Gleich war jedoch die konsequent auf möglichst wenig Gewicht und wenige Teile ausgelegte Bauweise.

de.wikipedia.org

Solide inszeniert, überzeugend gespielt, zwangsläufig parteiisch in seiner konsequenten Haltung gegenüber dem kapitalistischen Rivalen“.

de.wikipedia.org

Die Sprache seiner Dichtungen ist durchgängig und konsequent der ihm eigene Kärntner Dialekt.

de.wikipedia.org