Übersetzungen für „lokalisieren“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

lokalisieren [lokaliˈziːrən] VERB trans

lokalisieren

εντοπίζω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bisher konnte der antike Ort nicht sicher lokalisiert werden.

de.wikipedia.org

Er erkannte, dass global verteilte Messungen zeitgleich erfolgen müssten, um die Ursachen der Schwankungen lokalisieren und das statisch Feld genauer messen zu können.

de.wikipedia.org

Munitionsaufklärung bezeichnet das Lokalisieren und Bestimmen von Munition, wobei mit Munition hier nicht nur Geschosskörper, sondern explosive Vorrichtungen aller Art gemeint sind.

de.wikipedia.org

Bislang nicht lokalisiert werden konnte die für den Ort namensgebende Raststation.

de.wikipedia.org

Römische Mauerreste wurden auch unter der Kirche lokalisiert.

de.wikipedia.org

Bei in der deutschen Sprache lokalisierten Anwendungen wird es meist als Symbol bezeichnet.

de.wikipedia.org

Durch Injektion von Kochsalzlösungen untersuchte er, wie der Körper Schmerzen lokalisiert.

de.wikipedia.org

An der Westseite (Küstenlinie) konnte zunächst kein Tor lokalisiert werden.

de.wikipedia.org

Die prallen Blasen sind typischerweise auf roten, flächigen Erythemen lokalisiert.

de.wikipedia.org

Auch viele der anderen Werke können lokalisiert werden.

de.wikipedia.org