Übersetzungen für „vorstehen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

vor|stehen irr VERB intr

1. vorstehen (hervorragen):

vorstehen

προεξέχω

2. vorstehen (leiten):

vorstehen

προΐσταμαι

sie steht der Vertriebsabteilung vor

διευθύνει το τμήμα πωλήσεων

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter britischer Genehmigung konnte er das Unternehmen wieder aufbauen, dem er bis zu seinem Tod 1953 vorstand.

de.wikipedia.org

Diesem Amt hat er neun Jahre bis zu seinem plötzlich erfolgten Tod vorgestanden.

de.wikipedia.org

Neben ihrer Aufgabe als Ehefrau und Mutter hatte sie während der häufigen beruflichen Abwesenheit ihres Mannes dem Hausstand vorzustehen.

de.wikipedia.org

In der Entstehungszeit des Stiftes war es der Kölner Erzbischof, der als Abt dem Stift vorstand.

de.wikipedia.org

Ihr Unterkiefer ist kürzer als der Oberkiefer, so dass dieser vorsteht.

de.wikipedia.org

Und auch sie wird eine begeisterte Trompetenspielerin, die einer Band vorsteht.

de.wikipedia.org

Der ist selbst noch einmal in drei eingeteilt, dem, dem und dem und wird politisch von dem, dem ein (Bürgermeister) und acht (Ratsmitgliedern) vorstehen, geleitet.

de.wikipedia.org

Da wird vermutet, dass der Häuptling, der dem Ritual vorstand, auch dort seinen Hochsitz hatte.

de.wikipedia.org

Der Landtag bestand aus 24 Abgeordneten, dem ein Landmarschall vorstand.

de.wikipedia.org

Die Pitcairninseln sind teilautonom, die Interessen der Inselbevölkerung vertritt ein alle drei Jahre gewählter Magistrat, dem ein direkt gewählter Bürgermeister vorsteht.

de.wikipedia.org