Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „wegnehmen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

weg|nehmen irr VERB trans

1. wegnehmen (fortnehmen):

wegnehmen
Gas wegnehmen

2. wegnehmen (Sonne, Sicht):

wegnehmen

Beispielsätze für wegnehmen

Gas wegnehmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der ersten Fassung (§ 168 RStGB) waren nur das Wegnehmen einer Leiche, das Zerstören oder Beschädigen von Gräbern oder beschimpfender Unfug daran strafbar.
de.wikipedia.org
Ein Gläubiger konnte zum Schutz seiner Forderung dem Schuldner einen Pfandgegenstand wegnehmen.
de.wikipedia.org
Doch diese Insel wollte den Kriegszug nicht unterstützen, so dass er sie dem Kaiser wegnahm und den Templern unterstellte.
de.wikipedia.org
Das dritte Bild zeigt den verlorenen Sohn bei einem Trinkgelage mit Männern und Frauen, die ihm sein in einem Beutel verwahrtes Erbe wegnehmen.
de.wikipedia.org
Und wenn man zuviel an Wirklichkeit hat, kann einem das schon mal die Luft zum Erzählen wegnehmen.
de.wikipedia.org
Nachdem sie ihrem Vater weggenommen worden war, hielt dieses Schlafmuster für mehrere Monate an.
de.wikipedia.org
Der Vorsatz muss sich sowohl auf das Wegnehmen oder Abnötigen, als auch auf die Bereicherung erstrecken.
de.wikipedia.org
Sieger ist, wer am Ende die meisten Holzstücke weggenommen hat, ohne die Platte aus dem Gleichgewicht gebracht zu haben.
de.wikipedia.org
Deshalb müsse man ihnen diese Bücher wegnehmen, notfalls auch mit Gewalt.
de.wikipedia.org
Sie werden gefasst und Rihoko wird ihrer Mutter weggenommen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wegnehmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский