Übrigen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Übrigen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

üb·rig [ˈyːbrɪç] ADJ (restlich)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ihre Leistungen lassen zu wünschen übrig
hún skilar ekki nógu góðum árangri
jdn/etw lässt nichts/viel zu wünschen übrig
það er ekkert/margt hægt að setja út e-n/e-ð
es bleibt uns nichts anderes übrig
við eigum ekki annars úrkosti

Übrigen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es wird ihm gar nichts anderes übrig bleiben
hann á engra annarra kosta völ
[jdm] etw übrig lassen
skilja e-ð eftir [handa e-m]
jdn/etw lässt nichts/viel zu wünschen übrig
það er ekkert/margt hægt að setja út e-n/e-ð
es bleibt uns nichts anderes übrig
við eigum ekki annars úrkosti
ihre Leistungen lassen zu wünschen übrig
hún skilar ekki nógu góðum árangri

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kinnlade passt überhaupt nicht in das Behältnis und befindet sich mit den übrigen noch vorhandenen Knochenstücken im Hochaltar.
de.wikipedia.org
Um alle übrigen Schulden mag man Juden und Christen prellen: das schadet der ritterlichen Ehre durchaus nicht.
de.wikipedia.org
Legitim sind also diejenigen Herrschaftsformen, in denen die Herrschenden den Gemeinnutz im Auge haben, die übrigen Herrschaftsformen sind illegitim.
de.wikipedia.org
Bei allen übrigen deutschen Triathlonveranstaltungen kann grundsätzlich jeder Triathlet ohne Startpass starten.
de.wikipedia.org
Der Schulpräsident und der Ressortvorsteher Bau, Verkehr, Umwelt sind von Amtes wegen Mitglieder der Exekutive; sie sowie der Stadtpräsident sind vollamtlich tätig, die übrigen Mitglieder zu einem 25-%-Pensum.
de.wikipedia.org
Anders verhielten sich jedoch die Apogäen der übrigen Planeten.
de.wikipedia.org
Alle übrigen Finanzinstrumente, die einen Nennwert besitzen, haben zusätzlich auch einen im Regelfall vom Nennwert abweichenden Kurswert.
de.wikipedia.org
Der Erzbischof räumte dem Kloster 1583 einige Güter der Vogtei zur Nutzung ein und behielt sich die Entscheidung zu den übrigen Gütern vor.
de.wikipedia.org
Es war per definitionem vom übrigen System isoliert.
de.wikipedia.org
Im Übrigen war es dem Domstift im 14. Jahrhundert gelungen mehrere Gogerichte an sich zu bringen, die sie von weltlichen Richtern verwalten ließ.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste