Aussichten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Aussichten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

A̱u̱s·sicht SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
rosig Zeit, Aussicht, Zukunft
bjartur
rosig Zeit, Aussicht, Zukunft
góður
eine begründete Aussicht auf Erfolg
rökstutt útlit fyrir árangur
berufliche Aussichten
framavonir f Pl
das sind ja nette Aussichten!
þetta er þokkalegt útlit! iron
herrlich Aussicht
stórfenglegur
das sind ja schöne Aussichten!
þetta lítur ekki vel út
es bestehen gute Aussichten, dass ...
það er gott útlit fyrir að ...

Aussichten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es bestehen gute Aussichten, dass ...
það er gott útlit fyrir að ...
keine Aussichten [auf etw Akk] haben
eiga enga möguleika [á e-u]
etw in Aussicht haben
eiga góða möguleika á e-u
jdm etw in Aussicht stellen
lofa e-m e-u
das sind ja schöne Aussichten! iron ugs
hvílíkar horfur!
eine begründete Aussicht auf Erfolg
rökstutt útlit fyrir árangur
das sind ja schöne Aussichten!
þetta lítur ekki vel út
das sind ja nette Aussichten!
þetta er þokkalegt útlit! iron
berufliche Aussichten
framavonir f Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Einleitung wird zum einen auf die Aussichten für die Öl- und Gasproduktion verwiesen.
de.wikipedia.org
Zum Zeitpunkt des Börsengangs hatten bei den europäischen Raffinerien noch Kapazitätsengpässe geherrscht und die Aussichten schienen ideal zu sein.
de.wikipedia.org
Sie lockt mit heilsamen Aussichten auf Ansteckung: mit Unproduktivität.
de.wikipedia.org
Die besten Aussichten auf einen zukünftigen Erfolg ist ein zunehmendes Marktwachstum – die Chancen sind erkennbar.
de.wikipedia.org
Die Chancen, in diesem Beruf regelmäßige Beschäftigung zu finden, sind sehr gering; die besten Aussichten, mit der Filmschauspielerei ihren Lebensunterhalt zu verdienen, haben Kinder und Jugendliche sowie Nachkommen namhafter Hollywoodstars.
de.wikipedia.org
Zum Zeitpunkt der Finsternis ist aber noch Trockenzeit, was die Aussichten verbessert, am besten dürften sie in der Mitte des afrikanischen Kontinents sein.
de.wikipedia.org
Nachdem in den Vorjahren die amerikanische Spendenbereitschaft maximal beansprucht worden war, trübte eine wirtschaftliche Depression nun die Aussichten, zumal keine Zeit war für einen Sammelfeldzug.
de.wikipedia.org
Nach einer erneuten Kostenrechnung, die gute wirtschaftliche Aussichten versprach, wurde die Spurweite schließlich wieder auf drei Fuß angehoben.
de.wikipedia.org
Der Schuldenerlass mit Besserungsschein wird gewählt, wenn begründete Aussichten bestehen, dass das betroffene Unternehmen gesundet.
de.wikipedia.org
Berühmt ist der Berg für seine Aussichten und den Anblick des Sonnenaufgangs, jedoch meist durch Nebel und Wolken verdeckt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Aussichten" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste