Börsenaufgabe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Börsenaufgabe im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

in ihrem Blick lag Ausweglosigkeit

það var vonleysi í augum hennar

Börsenaufgabe Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in ihrem Blick lag Ausweglosigkeit

það var vonleysi í augum hennar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In diesem Augenblick trifft die Verstärkung ein und der Richter erkennt die Ausweglosigkeit seiner Lage.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass Eltern ihre Kinder aus Not oder Ausweglosigkeit einem Heim überlassen.

de.wikipedia.org

Seine Furcht, sich irgendwann festlegen zu müssen, führt für die Frau durch eine Abtreibung zum Tode und für den Mann in noch tiefere Ausweglosigkeit.

de.wikipedia.org

Die Ausweglosigkeit sei „nicht auflösbar, der Roman nicht abschließbar, die Kunstanstrengung ein Scheitern“.

de.wikipedia.org

Ihrer Ausweglosigkeit bewusst, erschießen sich die beiden Männer gegenseitig.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr gab sie ihren ersten Band Gefangen () heraus, in dem sie ihr persönliches Gefühl der Ausweglosigkeit zum Ausdruck brachte.

de.wikipedia.org

So gesehen ende der Dialog in einer Aporie, einer scheinbaren oder tatsächlichen Ausweglosigkeit.

de.wikipedia.org

Dem Betrachter wird so die Ausweglosigkeit der Verfolgung vor Augen geführt.

de.wikipedia.org

Das Werk verklingt in musikalischer Ausweglosigkeit und Verzweiflung in pianissimo.

de.wikipedia.org

Das Hinführen auf den weit unten liegenden Höhleneingang komprimiert die Ausweglosigkeit der beiden Chasseure.

de.wikipedia.org