General im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für General im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ge·ne·ral(in) <-[e]s, -e [o. Generä̱le]> [genəˈraːl, Pl genəˈrɛːlə] SUBST m(f)

General(in)

hershöfðingi m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Sie sind zum General befohlen worden!

þú hefur verið kallaður fyrir hershöfðingjann!

General Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Sie sind zum General befohlen worden!

þú hefur verið kallaður fyrir hershöfðingjann!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Genuesen drängt er auf ihre befestigten Küstenstädte zurück und lässt sie dort durch seine Generäle belagern.

de.wikipedia.org

Die Kugel wurde durch den hölzernen Fensterrahmen abgelenkt und verletzte den Ex-General nur am Unterarm.

de.wikipedia.org

Es wurden mehrere Serien dieses damals modernen Wagentyps von Carminati & Toselli bzw. O.M. Milano mit elektrischer Ausrüstung von General Electric beschafft.

de.wikipedia.org

Dies habe er dem General bereits früher unter der Hand klarmachen wollen, worauf dieser ihn beleidigte und zurückbeorderte.

de.wikipedia.org

Dafür erhielt er vom kommandierenden General eine Auszeichnung für hervorragende Dienste für seine rasche und genaue Interpretation einer großen Anzahl von Luftaufnahmen.

de.wikipedia.org

Diese stellvertretenden kommandierenden Generäle erhielten mit dem Belagerungszustand nahezu diktatorische Vollmachten.

de.wikipedia.org

1996 wurde Kathryn zum Brigadier General befördert und stellvertretender Kommandeur der US Army & Air Force Exchange Service (USAAFES).

de.wikipedia.org

Dort stieg er zum Feldzeugmeister und zum kommandierenden General auf.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1829 konsolidierten die Zechen Hasenwinkel & Sonnenschein und General & Himmelscroner Erbstollen zur Zeche Hasenwinkel-Himmelscroner Erbstolln.

de.wikipedia.org

Er war bekannt als einer der „24 Generäle“.

de.wikipedia.org