Geschäfts im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Geschäfts im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ge·schäft <-[e]s, -e> [gəˈʃɛft] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
flau Geschäft
daufur
flau Geschäft
tregur
Leiter(in) einer Firma, eines Geschäfts
yfirmaður m
mit seinem Geschäft geht es bergab übtr
viðskipti hans eru á niðurleið
reell Geschäft
heiðarlegur
das Geschäft bleibt vorübergehend geschlossen
búðin verður lokuð um stundarsakir
Einnahme bei einem Geschäft
arður m
Einnahme bei einem Geschäft
gróði m
Vermittlung Geschäft
milliganga f
abwickeln Geschäft
gera
er ist bei dem Geschäft gut weggekommen
hann kom vel út úr viðskiptunum

Geschäfts Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit seinem Geschäft geht es bergab übtr
viðskipti hans eru á niðurleið
er ist bei dem Geschäft gut weggekommen
hann kom vel út úr viðskiptunum
wir sind an dem Geschäft sicher schon vorüber
við erum örugglega komin framhjá búðinni
das Geschäft bleibt vorübergehend geschlossen
búðin verður lokuð um stundarsakir
ein Geschäft machen
eiga viðskipti
ein gutes Geschäft machen
ná góðum kjörum
ich gehe um 8 Uhr ins Geschäft
ég fer í vinnuna klukkan 8
kleines/großes Geschäft ugs
míga/hægja sér
das Geschäft geht vor Weihnachten immer gut
reksturinn gengur alltaf vel fyrir jólin
es geht mit dem Geschäft wieder bergauf
reksturinn er aftur á uppleið

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er ist Mitherausgeber und Verfasser eines Handbuchs zur Anwaltshaftung und eines Handbuchs für die Geschäfts- und Wohnraummiete.
de.wikipedia.org
Nach dem Verkauf des väterlichen Geschäfts 1893 interessierte er sich für eine Teilhaberschaft im Verlagswesen.
de.wikipedia.org
Eine Sammlung zusammenhängender Workloads, mit denen Endbenutzer eine bestimmte Gruppe von Geschäfts-Tasks abschließen, kann als Geschäftsservice bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Als ein Akt der Rache schmeißt sie die Scheiben des Geschäfts ein.
de.wikipedia.org
In einer Nebenrechnung wird nun der Buchwert in die Bestandteile anteiliges Eigenkapital, stille Reserven und Geschäfts- oder Firmenwert aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Ist der Unterschiedsbetrag höher als die anteiligen stillen Reserven, so ist der verbleibende Betrag als Geschäfts- oder Firmenwert anzusehen.
de.wikipedia.org
Es ist ein Maß für die operative Profitabilität des Geschäfts.
de.wikipedia.org
Weil der Generationswechsel von der Vätergeneration lange dauerte, hatten die Brüder vor der Übernahme des Geschäfts viel Zeit gehabt, sich um andere Dinge zu kümmern.
de.wikipedia.org
Der Umfang des Geschäfts umfasst auch den technischen Betrieb und Wartung von Radar- und Kommunikationsanlagen.
de.wikipedia.org
Die Gliederung wird um konsolidierungsrelevante Positionen, wie dem Unterschiedsbetrag aus der Kapitalkonsolidierung oder dem Geschäfts- oder Firmenwert, ergänzt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Geschäfts" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste