nerven im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nerven im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ner·ven [ˈnɛrfn̩] ugs VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ner·ven [ˈnɛrfn̩] ugs VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Nerv <-s [o. -en], -en> [ˈnɛrf, Pl ˈnɛrfn̩] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
zerrütten Nerven
ofreyna
angegriffen Nerven
veiklaður
deine Fragerei geht mir auf die Nerven!
þessar eilífu spurningar þínar fara í taugarnar á mér!
an den Nerven zerren
reyna á taugarnar
an jds Nerven/Gesundheit zehren
slíta taugum/heilsu e-s
jds Nerven strapazieren
fara í taugarnar á e-m
allmählich geht er mir auf die Nerven
hann er byrjaður að fara í taugarnar á mér
beruhigen Nerven
róa

nerven Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Nerven behalten
halda ró sinni
Nerven wie Drahtseile haben ugs
hafa stáltaugar
jdm auf die Nerven gehen ugs
fara í taugarnar á e-m
du hast vielleicht Nerven!
þú ert nú heldur kræfur!
deine Fragerei geht mir auf die Nerven!
þessar eilífu spurningar þínar fara í taugarnar á mér!
die Nerven behalten
halda sálarró sinni
allmählich geht er mir auf die Nerven
hann er byrjaður að fara í taugarnar á mér
an den Nerven reißen übtr
taka á taugarnar
das geht [mir] ganz schön an die Nerven
þetta fer virkilega í taugarnar [á mér]
an den Nerven zerren
reyna á taugarnar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er stürzt sich in eine Affäre mit der Nachbarin, die wegen dessen ständiger Seitensprünge ohnehin von ihrem fußballverrückten Gatten genervt ist.
de.wikipedia.org
Mit zunehmendem Wachstum kann es zu Schmerzen und zur Lähmung der betroffenen Nerven kommen.
de.wikipedia.org
Die projektiven Limiten der simplizialen Homologiegruppen dieser Nerven werden dann die gesuchten Čech-Homologiegruppen sein.
de.wikipedia.org
Die Manipulation an einem motorischen peripheren Nerven führt zur Freisetzung von Aktionspotentialen, die wiederum zur Kontraktion des von diesem Nerven versorgten Muskels führen.
de.wikipedia.org
Lustig behielt jedoch die Nerven und erklärte dem Sheriff, dass er die Maschine falsch bedient hätte.
de.wikipedia.org
Dennoch liegt ihm seine Frau permanent in den Ohren und nervt ihn unendlich.
de.wikipedia.org
Für die Pollizisation kann ein anderer Finger (am häufigsten der Zeigefinger) mit der bestehenden Gefäß-, Nerven- und Sehnenversorgung verwendet werden.
de.wikipedia.org
Auf einem TV-Gerät im Bus verfolgte der Geiselnehmer die Festnahme seines Bruders, worauf er die Nerven verlor und das Feuer auf die gefesselten Geiseln eröffnete.
de.wikipedia.org
Von dort wird sie in den efferenten Nerven zum Muskel geleitet und löst eine Kontraktion aus.
de.wikipedia.org
Hinderlich waren eine Bänderverletzung und seine schwachen Nerven.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nerven" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nerven" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste