Sichtfenster im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Sichtfenster im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Pop-up-Fens·ter <> [ˈpɔpʔap-] SUBST nt COMPUT

Pop-up-Fenster

sprettigluggi m

Fẹns·ter·put·zer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Fensterputzer(in)

gluggaþvottamaður m

Di·a·lo̱g·fens·ter SUBST nt

Dialogfenster

sprettigluggi m

Schi̱e̱·be·fens·ter SUBST nt

Schiebefenster

rennigluggi m

Dọp·pel·fens·ter SUBST nt

Doppelfenster

tvöfaldur gluggi m

Kịr·chen·fens·ter SUBST nt

Kirchenfenster

kirkjugluggi m

Kịpp·fens·ter SUBST nt

Kippfenster

veltigluggi m

Gịt·ter·fens·ter SUBST nt

Gitterfenster

rimlagluggi m

Dạch·fens·ter SUBST nt

Dachfenster

þakgluggi m

Fens·ter <-s, -> [ˈfɛnstɐ] SUBST nt

Fenster

gluggi m

Wendungen:

weg vom Fenster sein ugs

vera horfinn úr opinberu lífi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die geschnitzte Holztüre mit Sichtfenster und der Glockendachreiter auf dem Satteldach mit viereckigem Spitzhelm befinden sich nordöstlich.

de.wikipedia.org

Ein Sichtfenster gibt in einem Kuvert den Blick auf das Adressfeld des innen liegenden Dokumentes frei.

de.wikipedia.org

Die Klebepflasterplatte bleibt vor Ort und dient mit einem zuletzt aufzuklebenden kuppelförmigen Sichtfenster als Schutz der Einstichstelle und Halterung für den angeschlossenen Plastikschlauch.

de.wikipedia.org

Behält der Wähler die obere Papierlage des Stimmzettels, ist nicht erkennbar, welche Reihenfolge die Symbole beim Wahlvorgang in den offenen Sichtfenstern hatten.

de.wikipedia.org

Sie verstehen es, eine Szene durch ein Sichtfenster zu rahmen.

de.wikipedia.org

Der Spielbildschirm besteht aus einem Sichtfenster auf die dreidimensional wirkende Spielwelt, das das Spielgeschehen in Echtzeit wiedergibt wiedergibt.

de.wikipedia.org

Der Abdruck des Jupiteraltars ist noch im Mörtel des Sichtfensters zu erkennen.

de.wikipedia.org

Im Eingangsbereich befindet sich über dem Korbbogenportal mit einem Sichtfenster ein Rundfenster und im Giebelfeld ein kreuzförmiger Lichtschlitz.

de.wikipedia.org

Es war mit zwei Kanonen bestückt und verfügte über ein Sichtfenster.

de.wikipedia.org

Die Filmtransportanzeige (kleines Sichtfenster) und der Filmtransportknebel bleiben an derselben Stelle.

de.wikipedia.org