Ströme im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ströme im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Strom <-[e]s, Ströme> [ʃtroːm, Pl ˈʃtrøːmə] SUBST m

1. Strom ELEK:

Strom

rafmagn nt kein Pl

Strom

raforka f kein Pl

elektrischer Strom

rafstraumur

unter Strom stehen (elektrisch geladen sein)

vera rafmagnaður

unter Strom stehen (elektrisch geladen sein)

hafa rafstraum á

unter Strom stehen (elektrisch geladen sein)

vera hlaðinn rafmagni

unter Strom stehen (überaus angespannt sein)

vera mjög spenntur übtr

2. Strom (großer Fluss):

Strom

fljót nt

3. Strom (Schwarm):

Strom

straumur m

Ströme von Besuchern

straumur gesta

Wendungen:

in Strömen gießen

hellirigna

mit dem Strom schwimmen

fylgja straumnum

gegen den Strom schwimmen

berjast á móti straumnum

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

absperren Strom, Wasser

loka fyrir

absperren Strom, Wasser

taka af

mit/gegen den Strom schwimmen

synda með/móti straumnum

der Strom der Flüchtlinge riss nicht ab

flóttamannastraumurinn var endalaus

unter Druck/Strom stehen

vera undir þrýstingi

Ströme Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Strom der Flüchtlinge riss nicht ab

flóttamannastraumurinn var endalaus

unter Strom stehen (elektrisch geladen sein)

vera rafmagnaður

unter Strom stehen (elektrisch geladen sein)

hafa rafstraum á

unter Strom stehen (elektrisch geladen sein)

vera hlaðinn rafmagni

unter Strom stehen (überaus angespannt sein)

vera mjög spenntur übtr

Ströme von Besuchern

straumur gesta

mit dem Strom schwimmen

fylgja straumnum

gegen den Strom schwimmen

berjast á móti straumnum

mit/gegen den Strom schwimmen

synda með/móti straumnum

unter Druck/Strom stehen

vera undir þrýstingi