Übersetzungen für Verrechnungsverkehr im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Stop-and-go(-Ver·kehr) <-s> [ˈstɔpʔəndˈgoː-] SUBST nt kein Pl

Stop-and-go(-Verkehr)

þung umferð f kein Pl

Ver·rẹch·nungs·scheck SUBST m

Verrechnungsscheck

strikuð ávísun f

Ver·rẹch·nung SUBST f

1. Verrechnung (rechnerische Gegenüberstellung):

Verrechnung

mótreikningur m kein Pl

Verrechnung

uppgjör nt

Verrechnung (im Verrechnungsverkehr)

reikningsskil nt Pl

2. Verrechnung (Gutschrift):

nur zur Verrechnung

til reiknings

nur zur Verrechnung

til innborgunar

Rẹch·nungs·füh·rer(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Rechnungsführer (Kassenwart):

Rechnungsführer(in)

gjaldkeri m

2. Rechnungsführer (Buchhalter):

Rechnungsführer(in)

bókhaldari m

Rẹch·nungs·prü·fer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Rechnungsprüfer(in)

endurskoðandi m

Za̱h·lungs·ver·kehr SUBST m

Zahlungsverkehr

greiðsluviðskipti nt Pl

I.ver·rẹch·nen VERB refl

sich verrechnen

misreikna sig

II.ver·rẹch·nen VERB trans

etw mit etw Dat verrechnen

mótreikna e-ð við e-ð

Dụrch·gangs·ver·kehr SUBST m

Durchgangsverkehr

gegnumakstursumferð f

Ze̱i̱̱·tungs·ver·käu·fer(in) SUBST m(f)

Zeitungsverkäufer(in)

blaðasali m

Ụm·rech·nungs·kurs SUBST m

Umrechnungskurs

gengi nt kein Pl