Vorstellungen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Vorstellungen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Vo̱r·stel·lung SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
fest umrissene Vorstellungen
vel skilgreindar hugmyndir
eine abendfüllende Vorstellung
sýning sem stendur allt kvöldið
eine abgehobene Vorstellung
draumórakennd hugmynd
verwaschen Vorstellung, Formulierung
óskýr
ganz bestimmte Vorstellungen
mjög ákveðnar hugmyndir
eine private Vorstellung
sérsýning
falsche Vorstellung
röng hugmynd

Vorstellungen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

falsche Vorstellung
röng hugmynd
eine abendfüllende Vorstellung
sýning sem stendur allt kvöldið
fest umrissene Vorstellungen
vel skilgreindar hugmyndir
eine abgehobene Vorstellung
draumórakennd hugmynd
das Gehalt entspricht nicht ganz meinen Vorstellungen
launin samsvara ekki alveg mínum væntingum [or hugmyndum]
bestimmte Vorstellungen haben
hafa ákveðnar hugmyndir
falsche Vorstellungen haben
hafa ranghugmyndir
sich Dat keine Vorstellung machen, was/wie ...
hafa enga hugmynd um hvað/hvernig ...
eine private Vorstellung
sérsýning
ganz bestimmte Vorstellungen
mjög ákveðnar hugmyndir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die ersten, zaghaften Anfänge einer auf der Morphologie gründenden und die antik-mittelalterlichen humoralpathologischen Vorstellungen ablösenden Neuropathologie finden sich schon ab 1650.
de.wikipedia.org
Bevor die Ausgangsfrage nach dem Sophisten beantwortet werden kann, muss noch geklärt werden, worin die Falschheit von Vorstellungen und Aussagen besteht.
de.wikipedia.org
In Gnostizismus und Kabbala fand er analoge Vorstellungen; diese Strömungen handeln seiner Ansicht nach wesentlich von der Auseinandersetzung mit dem Problem dichterischer Originalität und Kreativität.
de.wikipedia.org
Vorstellungen einer überpositiven Normsetzung gibt es schon in der griechischen Antike.
de.wikipedia.org
Die ruelle als Raum des Austauschs zwischen Frauen spielte eine wichtige Rolle in den Ende der 1650er Jahre aufgekommenen Vorstellungen über eine sogenannte preziöse Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Dieser ist ein beliebtes Ausflugsziel, entspricht aber in Sachen artgerechter Tierhaltung nicht immer europäischen Vorstellungen.
de.wikipedia.org
Dieser Ansatz führe zu einer anthropozentrischen Sicht der Dinge, zu einer Weltsicht, die durch die menschlichen Vorstellungen kontaminiert werde.
de.wikipedia.org
Umstritten ist nach wie vor die Verwendung der Einnahmen aus einer Finanztransaktionssteuer: Die Bundesregierung möchte sie in den Haushalt fließen lassen, die Vorstellungen der politischen Parteien diesbezüglich sind uneinheitlich.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Christianisierung der Bevölkerung wurde der Begriff zunehmend für christliche Einrichtungen und Vorstellungen benutzt.
de.wikipedia.org
Hierbei analysiert der Bookrunner die Preiselastizität, muss jedoch gleichzeitig auch die Vorstellungen des Emittenten berücksichtigen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste