allgemeine im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für allgemeine im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.all·ge·mein [ˈalgəˈmain] ADJ

II.all·ge·mein [ˈalgəˈmain] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das allgemeine Wahlrecht
almennur kosningaréttur m
allgemein bekannt sein
á allra vitorði

allgemeine Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

allgemeine Vorschriften
almenn fyrirmæli
das allgemeine Wahlrecht
almennur kosningaréttur
das allgemeine Wohl
almenningsheill
allgemein bekannt sein
vera almennt þekkt/kunnugt
allgemein gültig
almennt í gildi
allgemein verständlich
öllum skiljanlegt
allgemein zugänglich sein
vera aðgengilegt almenningi
das allgemeine Wahlrecht
almennur kosningaréttur m
allgemein bekannt sein
á allra vitorði

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Stattdessen intensivierte er das allgemeine Bank- und Finanzierungsgeschäft, insbesondere im Handel mit Übersee.
de.wikipedia.org
Die Partitionierung ermöglicht es der frequentistischen Theorie, allgemeine Schätzansätze bei der Gegenwart von Störparametern zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Zur Finanzierung der Renten sei eine allgemeine Arbeitszeitverlängerung (Lebens- und Wochenarbeitszeit) unumgänglich.
de.wikipedia.org
Seine Forschungsschwerpunkte sind Minderheitenrechte, Selbstbestimmung der Völker, Luft und Raumfahrtrecht, Diplomatische Beziehungen und deren Rechtsgrundlage, humanitäres Völkerrecht, das allgemeine Gewaltverbot und humanitäre Intervention.
de.wikipedia.org
Am meisten Raum nahm jedoch die allgemeine Sexualaufklärung, insbesondere die Empfängnisverhütung, ein.
de.wikipedia.org
Die ganzzahligen unimodularen Matrizen mit einer festen Anzahl an Zeilen und Spalten bilden daher mit der Multiplikation eine Gruppe, die allgemeine lineare Gruppe.
de.wikipedia.org
Hier ist ein willkürlicher Ausschluss einzelner Personen nicht möglich, da er in das mittelbar auf das Zivilrecht einwirkende allgemeine Persönlichkeitsrecht und den Gleichheitsgrundsatz eingreift.
de.wikipedia.org
Dies ist das absolute, allgemeine Gesetz der kapitalistischen Akkumulation.
de.wikipedia.org
Eine besondere Rolle spielt der Rat für Allgemeine Angelegenheiten, in dem die Außen- oder Europaminister der Mitgliedstaaten vertreten sind.
de.wikipedia.org
Die allgemeine Verstörung und dadurch ausgelöste emotionale Äußerungen von Leid, Verärgerung und Furcht nehmen zu.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"allgemeine" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste