auslösend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für auslösend im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

I.a̱u̱s|lo·sen VERB trans

jdn/etw auslosen

draga e-n/e-ð út

II.a̱u̱s|lo·sen VERB intr

auslosen

hluta

auslosen

draga út hlut e-s

a̱u̱s|lö·sen VERB trans

1. auslösen (in Gang setzen):

auslösen

setja í gang

auslösen Bombe

hleypa af

2. auslösen (bewirken):

auslösen Aufstand

koma af stað

auslösen Begeisterung

vekja

auslösen Beifall

laða [or kalla] fram

auslösen Erleichterung, allergische Reaktion

valda

3. auslösen (einlösen):

auslösen

leysa út

auslösen Gefangene

sleppa/ [or leysa] úr haldi

auslösen (durch Lösegeld)

greiða lausnargjald

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Allergie auslösend

sem veldur ofnæmi

Bestürzung auslösen

vekja skelfngu

[viel] Verunsicherung auslösen

koma [miklu] róti á

Begeisterung auslösen

vekja hrifningu

auslösend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Allergie auslösend

sem veldur ofnæmi

[viel] Verunsicherung auslösen

koma [miklu] róti á

Begeisterung auslösen

vekja hrifningu

Bestürzung auslösen

vekja skelfngu