ausweisen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ausweisen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.a̱u̱s|wei·sen unreg VERB trans (abschieben)

Verbtabelle anzeigen

II.a̱u̱s|wei·sen unreg VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Aus·weis <-es, -e> [ˈausvais] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
der Ausweis besitzt nur noch ein Jahr Gültigkeit
nafnskírteinið gildir aðeins í eitt ár í viðbót
ausgeben Ausweis, Fahrkarte
gefa út

ausweisen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

können Sie sich ausweisen?
getur þú gert grein fyrir þér?
der Ausweis besitzt nur noch ein Jahr Gültigkeit
nafnskírteinið gildir aðeins í eitt ár í viðbót

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Verwaltungspräsident für die Saarkreise wurde er 1919 von der französischen Militärverwaltung ausgewiesen.
de.wikipedia.org
1716 wurde bestimmt, dass die Posthäuser sich durch ein Schild mit königlichen Monogramm und Posthorn ausweisen sollten.
de.wikipedia.org
Die Leistungsfeststellungen können dabei lediglich als „bestanden“ oder „nicht bestanden“ deklariert, aber auch differenzierter in Form von Zensuren und Zeugnissen ausgewiesen werden.
de.wikipedia.org
Deutsche Nationalsozialisten, die die Vorgängerregierung ausweisen wollte, durften nun im Land bleiben.
de.wikipedia.org
Die Energielieferanten dürfen ausweisen, wie viel erneuerbare Energie sie bezogen haben.
de.wikipedia.org
Beide Standpunkte, der mehr die göttliche Allmacht betonende und der eher auf die menschliche Verantwortlichkeit blickende, konnten sich durch koranische Aussagen als legitimiert ausweisen.
de.wikipedia.org
1999/2000 wurde auf 290 Hektar Landwirtschaft betrieben und 157 Hektar waren als forstwirtschaftlich genutzte Flächen ausgewiesen.
de.wikipedia.org
In der Praxis wird eine Geschlechtsfestlegung auch in vielen Alltagssituationen (Formulare für Geschäftsabschlüsse, Mitgliedschaften usw.) oder aus bürokratischen Gründen gefordert (Personenstand, manifestiert etwa in Ausweisen).
de.wikipedia.org
Das führte dazu, dass das Kranenburger Bruch 1985 als Naturschutzgebiet ausgewiesen wurde.
de.wikipedia.org
Mit dem signaculum als Erkennungsmarke konnte ein Legionär sich immer ausweisen und konnte auch nach seinem Tod auf dem Schlachtfeld, selbst bei Verstümmlung, identifiziert werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ausweisen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ausweisen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste