-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
auszugehen im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für auszugehen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch
a̱u̱s|ge·hen VERB intr unreg +sein
5. ausgehen (seinen Ursprung haben):
6. ausgehen (enden):
7. ausgehen (annehmen):
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
auszugehen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Es ist davon auszugehen, dass Geld für die standardisierten öffentlichen Zahlungen in der Polis von entscheidender Bedeutung war.de.wikipedia.org
- Bei Notierungen auf organisierten Märkten im Sinne des Wertpapierhandelsgesetzes ist regelmäßig von einem aktiven Markt auszugehen.de.wikipedia.org
- Liegt das Hodenvolumen unterhalb von 8 ml, ist davon auszugehen, dass die Spermienproduktion nur eingeschränkt oder gar nicht funktioniert.de.wikipedia.org
- Insgesamt ist für die klassische Zeit von schätzungsweise 700 Poleis mit einer Durchschnittsgröße von 50 bis 100 km² auszugehen.de.wikipedia.org
- Aufgrund der Wandstärken ist von einer zweigeschoßigen Bebauung des Südtraktes auszugehen.de.wikipedia.org
- Insgesamt ist davon auszugehen, dass etwa 600 Fußsoldaten und 50 Reiter auf Seiten des Domkapitels kämpften.de.wikipedia.org
- Weibchen wurden bisher nicht gewogen; es ist jedoch davon auszugehen das sie, wie die Weibchen anderer Stummelaffenarten, wesentlich leichter sind als die Männchen.de.wikipedia.org
- Manche vertreten die Ansicht, dass aufgrund der in der Bibel häufig anzutreffenden Zahlensymbolik eher von einer den Zahlenangaben innewohnenden inneren Botschaft auszugehen sei.de.wikipedia.org
- Es ist davon auszugehen, dass das Domstift ursprünglich täglich zusammentraf, während im ausgehenden Mittelalter wohl nur noch wöchentliche Zusammenkünfte üblich waren.de.wikipedia.org
- Als oberer Grenzwert gilt eine QTc von 440 ms, ab 500 ms ist von einem hohen Risiko auszugehen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch