beobachtend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beobachtend im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

be·ob·ach·ten [bəˈʔoːbaxtn̩] VERB trans

1. beobachten (genau betrachten):

beobachten

skoða

jdn [bei etw Dat] beobachten

horfa á e-n [gera e-ð]

gut beobachtet!

vel athugað!

2. beobachten (observieren):

[durch jdn] beobachtet werden

vera undir smásjá [hjá e-m]

jdn [durch jdn] beobachten lassen

láta [e-n] fylgjast með e-m

sich [von jdm] auf Schritt und Tritt beobachtet fühlen

finnast maður vera undir smásjánni [hjá e-m]

3. beobachten (bemerken):

etw an jdm beobachten

taka eftir e-u hjá e-m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

von fern beobachten

skoða úr fjarska

scharf beobachten

fylgjast náið með

beobachtend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

von fern beobachten

skoða úr fjarska

scharf beobachten

fylgjast náið með