beschränkter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beschränkter im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

be·schrạ̈nkt ADJ

1. beschränkt (eingeschränkt, knapp):

beschränkt

takmarkaður

beschränkt Sicht

lítill

finanziell/räumlich/zeitlich beschränkt sein

hafa takmarkað lausafé/takmarkað rými/takmarkaðan tíma

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

fyrirtæki með takmarkaða ábyrgð

2. beschränkt (dumm, engstirnig):

beschränkt

þröngsýnn

I.be·schrạ̈n·ken VERB trans

1. beschränken (begrenzen):

beschränken auf +Akk, Dat

takmarka við +Akk

2. beschränken (einschränken):

beschränken

skerða

jdn in seinen Rechten beschränken

skerða réttindi e-s

II.be·schrạ̈n·ken VERB refl

sich [auf etw Akk] beschränken

takmarka sig [við e-ð]

sich auf das Wesentliche beschränken

halda sig við það mikilvægasta

beschränkter Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn in seinen Rechten beschränken

skerða réttindi e-s

sich auf das Wesentliche beschränken

halda sig við það mikilvægasta

finanziell/räumlich/zeitlich beschränkt sein

hafa takmarkað lausafé/takmarkað rými/takmarkaðan tíma

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

fyrirtæki með takmarkaða ábyrgð