bezahle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bezahle im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

I.be·za̱h·len VERB trans

bezahlen

borga

bezahlen

greiða

bezahlen Rechnung

borga

ich bezahle den Wein!

ég greiði fyrir vínið

II.be·za̱h·len VERB intr

bezahlen

borga

[Herr Ober,] [bitte] bezahlen!

[þjónn,] reikninginn [, takk]!

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

nach|bezahlen

borga eftir á [það sem á vantar]

etw cash bezahlen

borga e-ð með reiðufé

mit Kreditkarte bezahlen

greiða með korti

mit Plastikgeld bezahlen

borga með plasti

etw in Raten bezahlen

greiða e-ð með afborgunum

pauschal bezahlen

borga með eingreiðslu

sich Dat etw teuer bezahlen lassen

láta borga sér e-ð dýrum dómum

etw teuer bezahlen müssen

e-ð er dýru verði keypt

für etw Akk Zoll bezahlen

borga toll fyrir e-ð

[in] bar bezahlen

borga með reiðufé

bezahle Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nicht mit Gold zu bezahlen sein

þyngdar sinnar virði í gulli

sich Dat etw teuer bezahlen lassen

láta borga sér e-ð dýrum dómum

etw teuer bezahlen müssen

e-ð er dýru verði keypt

mit Kreditkarte bezahlen

greiða með korti

[etw] aus der eigenen Tasche bezahlen

borga [e-ð] úr eigin vasa

die Rechnung ist bis Freitag zu bezahlen

reikningurinn á að borgast fyrir föstudaginn

ich bezahle den Wein!

ég greiði fyrir vínið

[Herr Ober,] [bitte] bezahlen!

[þjónn,] reikninginn [, takk]!

ich bezahle Sie nicht dafür, dass Sie nur rumstehen!

ég borga þér ekki fyrir að standa bara upp á endann

den vollen Preis bezahlen

borga fullt verð