Übersetzungen für „Abtei“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Abtei <-, -en> SUBST f

Abtei

abbazia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einem Dänenüberfall wurde die Abtei verwüstet, aber und mit dem Geld seiner Familie wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die an die Franziskaner übergegangene Abtei war zur Türkenzeit von geringem Einfluss.

de.wikipedia.org

In den nächsten hundert Jahren wurde die Abtei als Steinbruch benutzt.

de.wikipedia.org

Von 1260 bis 1499 war die Abtei eine Kartause der Kartäuserinnen, ab 1504 Franziskanerkloster.

de.wikipedia.org

Von der Abtei stehen seit der Revolution ebenfalls nur noch Ruinen.

de.wikipedia.org

Die Abtei war 2008 auch einer von zwei Hauptdrehorten für die historische Romanverfilmung Die Schwester der Königin.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Abtei entstanden Siedlungen, die 1282 ca. 90 bis 100 Bewohner hatten.

de.wikipedia.org

Die großen Baumaßnahmen waren auch der Grund für die hohen Schulden, die die Abtei angehäuft hatte.

de.wikipedia.org

Im 9. Jahrhundert wurde das Kloster, das später auch zur Abtei gewachsen war, nach ihm benannt.

de.wikipedia.org

Von diesen Bauten sind nur noch wenige Überreste vorhanden, da im Laufe der Jahrhunderte die Abtei mehrmals erweitert und umgebaut wurde.

de.wikipedia.org