Übersetzungen für „Beete“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Beete

Beete → Bete

Siehe auch: Bete

Bete <-, -n> SUBST f

Rote Bete

barbabietola f rossa

Beet <-[e]s, -e> SUBST nt

Beet

aiuola f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Gift-Safranschirmling ist wärmeliebend und besiedelt sehr nährstoffreiche Standorte, wie Komposthaufen und stark gedüngte Beete und Gewächshäuser.

de.wikipedia.org

Auch die oft mit Wasserkanälen versehenen Zuwege zu den Mausoleen liegen in der Regel erhöht; die Gartenflächen und Beete liegen dagegen etwas tiefer.

de.wikipedia.org

Die Beete des italienischen Gartens sind mit geschnittenen Buchsrabatten eingefasst.

de.wikipedia.org

Der Park besaß Teichanlagen und einen Bachlauf mit Wasserfall sowie Rasen, Wiesen, Beete, Wege, Gehölze und Gartenhäuser.

de.wikipedia.org

Die darin enthaltenen Bambusstücke, Beete und Figuren sind etwa drei- bis viermal so groß wie in der Originalausgabe.

de.wikipedia.org

Er wurde kreuzweise mit Gartenwegen in vier formelle Beete unterteilt.

de.wikipedia.org

Die Beete sind unregelmäßig spiralförmig angelegt und werden verstärkt durch die Höhenunterschiede der Gesamtdramaturgie.

de.wikipedia.org

Neben vielen Häusern befinden sich Beete oder winzige Felder, auf denen im Rahmen von Subsistenzwirtschaft Gemüse und Obst für den Eigenbedarf angebaut werden.

de.wikipedia.org

Außerdem nutzte er Pferdemist zur frühzeitigen Erwärmung der Erde und deckte einzelne Beete mit Glas ab.

de.wikipedia.org

Später kam es zu einer Überformung im englischen Landschaftsstil; die ursprünglichen, geometrisch angeordneten Beete sind nur noch in Grundzügen erkennbar.

de.wikipedia.org