Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Diener“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Diener <-s, -> SUBST m

1. Diener:

Diener
Diener
Diener fig
servo m
Diener fig

2. Diener (Verbeugung):

Diener

Dienerin <-, -nen> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1538 wurde er dort zum Diener der Notdurft und zehn Jahre später zum Diener des Wortes gewählt.
de.wikipedia.org
Daraufhin wollten die Diener des Königs die Schwester auch sehen, aber Zottelhaube sagte, dass nur der König sie zu sehen bekommen würde.
de.wikipedia.org
Nach dem Angriff der Aborigines versuchte sie zusammen mit ihrem Sohn und dem anderen chinesischen Diener in einem eisernen Kochkessel auf das Festland zu fliehen.
de.wikipedia.org
Neben den Statuen, die Ptahschepses zeigen, fanden sich auch mindestens zwei Statuen, die jeweils einen Diener darstellen.
de.wikipedia.org
Zu ihren gefährlichsten Dienern zählen dabei Vordak (Untote mit übersinnlichen Fähigkeiten) und Helghast (gestaltwandelnde Untote).
de.wikipedia.org
Alles war umsonst, und die Hoffnung, ihr Gaunerdasein zu beenden, verschwindet für Diener und Verliebte.
de.wikipedia.org
Die anwesenden Diener und Soldaten laufen auseinander und das Wunderpferdchen jagt den ehemaligen Stallmeister davon.
de.wikipedia.org
Er fungiert als sein Diener, Sekretär und Verbündeter.
de.wikipedia.org
Verwaltet wurde sie von insgesamt vier Bibliothekaren, denen zwei Diener zur Seite standen.
de.wikipedia.org
Hinter ihr stehen diverse namentlich nicht genannte Würdenträger oder Diener.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Diener" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski