Übersetzungen für „Einflussbereich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Einflussbereich SUBST m

Einflussbereich

sfera f d’influenza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Einflussbereich einer Superintelligenz umfasst in der Regel einen Cluster von Galaxien.

de.wikipedia.org

Dies könnte eine Maschine an einem anderen Standort sein, die nicht im Einflussbereich des Problems liegt, der die ersten drei Server unerreichbar gemacht hat.

de.wikipedia.org

Im Einflussbereich des Nationalparks leben etwa 30.000 Menschen, die mit ihren zahlreichen Viehherden immer wieder in Konflikte mit den Naturschutzgedanken des Nationalparks geraten.

de.wikipedia.org

Auf Grund ihrer familiären Verbindungen sowohl ins protestantische wie auch katholische Lager, konnte sie verschiedentlich Raubzüge in ihrem Einflussbereich verhindern.

de.wikipedia.org

Als einer der höchsten Vertreter der sächsischen theologischen Auffassung der damaligen Zeit muss sein Einflussbereich nicht unbedeutend gewesen sein.

de.wikipedia.org

Auch erwarteten die europäischen Großmächte zugleich eine Erweiterung ihres politischen Einflussbereiches.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde sein Einflussbereich durch Übergriffe des französischen Königs eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Die Samen keimen nur im Einflussbereich des Wirtes und die Pflanze zeigt Saisondimorphismus.

de.wikipedia.org

Die Spanier nannten sie „frentones“, da mit ihnen die Grenze ihres Einflussbereichs begann.

de.wikipedia.org

Zu Geschichte des Ortes ist nur wenig bekannt; im Mittelalter gehörte er zum Einflussbereich des Bischofs von Angoulême.

de.wikipedia.org