Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Ersatz“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ersatz <-es> SUBST m

1. Ersatz:

Ersatz
als Ersatz für etwas

2. Ersatz (Entschädigung):

Ersatz

Kaffee-Ersatz SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im gesamten 20. Jahrhundert waren nur die Befestigungslöcher der vier Zifferblätter zu sehen, ein Ersatz fand nicht statt.
de.wikipedia.org
Man behalf sich dann zunächst mit zwei Ersatz-Sängerinnen, von denen stets nur eine bei Auftritten zum Einsatz kam.
de.wikipedia.org
Das abgebrannte Bauwerk war seinerseits Ersatz für das bereits zwei Mal abgebrannte Rathaus gewesen.
de.wikipedia.org
Ab den 1950er Jahren verrichtete dann eine Turbine als Ersatz für den elektrischen Antrieb bis zur Einstellung des Mühlenbetriebes 1986 ihren Dienst.
de.wikipedia.org
In den 1890er Jahren wurden dann spezielle Mädchengymnasien und -gymnasialkurse eingerichtet, die als Ersatz für die fehlende Oberstufe der Mädchenschule eintreten konnten.
de.wikipedia.org
Daher war ein Einsatz in der chemischen Industrie als Rohstoff-Ersatz für Terephthalsäure/Glycol nicht möglich.
de.wikipedia.org
Als Ersatz werden Schlagbretter, Ratschen, Klappern und ähnliche Holzwerkzeuge genutzt, um die Gläubigen an die Zeiten für Gebet und Liturgie zu erinnern.
de.wikipedia.org
Danach diente sie als Ersatz und wurde schliesslich 1983 abgebrochen.
de.wikipedia.org
Dafür notwendig waren ein neuer überdachter Bahnsteig, der Ersatz des Empfangsgebäudes von 1880 und die Verbindung aller Bahnsteige durch eine Fußgängerunterführung.
de.wikipedia.org
Die in den 1960er Jahren entstandene Tourismusbranche konnte nur bedingt Ersatz bieten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Ersatz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski