Übersetzungen für „Gegenstoß“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Gegenstoß <-es, -stöße> SUBST m

1. Gegenstoß:

Gegenstoß

contraccolpo m

2. Gegenstoß MIL :

Gegenstoß

contrattacco m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An manchen Stellen wurden die Deutschen sechsmal aus ihren Stellungen geworfen, konnten sie durch Gegenstöße aber jedes Mal wieder zurückerobern.

de.wikipedia.org

Erfolgreiche gewaltsame Erkundungen sowie Gegenstöße und Gegenangriffe wurden als „Sturmangriffe“ gewertet, sofern sie zum Nahkampf mit dem Gegner führten.

de.wikipedia.org

Er konnte nicht nur den französischen Angriff abwehren, sondern setzte sogar befehlswidrig zum Gegenstoß an.

de.wikipedia.org

Dies soll die Führungsfähigkeit des Feindes beeinträchtigen und Gegenstöße unterbinden.

de.wikipedia.org

Wenn der Gegner einen Gegenstoß versuchte, sicherten die Selbstfahrartillerie-Fahrzeuge die Panzerabwehr.

de.wikipedia.org

Sie konnten in einzelne Grabenabschnitte am Nordhang eindringen, wurden jedoch bei sofort durchgeführten Gegenstößen wieder hinausgedrängt.

de.wikipedia.org

Die wenigen eingebrochenen Franzosen wurden durch Gegenstöße wieder aus den Stellungen geworfen.

de.wikipedia.org

In einem Gegenstoß warfen der Kompanieführer sowie anwesende Artilleristen den Gegner wieder aus den Stellungen.

de.wikipedia.org

Wieder lag es am Gerücht über einen Gegenstoß britischer Truppen, die die Straße nutzen wollten.

de.wikipedia.org

Ihr energischer Gegenstoß überraschte die Franzosen, so dass sie sich aus diesem Bereich wieder zurückzogen.

de.wikipedia.org