Übersetzungen für „Lände“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Lände <Lände, -n> SUBST f reg

Lände

approdo m

Lände

attracco m

landen VERB intr +sein

1. landen FLUG :

landen

atterrare

2. landen (Vögel):

landen

posarsi

3. landen SCHIFF :

landen

approdare

4. landen (gelangen):

landen ugs

(andare a) finire

bei Freunden landen

finire a casa di amici

das Auto landete an einem Baum

l’auto andò a finire contro un albero

Wendungen:

bei jemandem nicht landen (können)

non aver successo con qn

bei mir landet er mit seinem Gerede nicht!

coi suoi discorsi con me non attacca!

einen Sieg landen

riportare una vittoria

einen Volltreffer landen SPORT

colpire in pieno

einen Volltreffer landen fig

fare centro

länden VERB trans reg

länden

ripescare, riportare a riva

Start-und-Lande-Bahn <Start-und-Lande-Bahn, -en> SUBST f

Start-und-Lande-Bahn

pista f di decollo e atterraggio