Übersetzungen für „Motorgehäuse“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Motorgehäuse <-s, Motorgehäuse> SUBST nt

Motorgehäuse

basamento m del motore

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Zündeinstellung gibt es links im Motorgehäuse ein normalerweise mit einer Schraube verdecktes Schauloch, durch das die Markierungen für den richtigen Zündzeitpunkt zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Auch das Motorgehäuse wurde überarbeitet und durch neue Produktionsverfahren leichter.

de.wikipedia.org

Der Rahmen bestand aus einer kastenförmigen Blechkonstruktion mit Querversteifungen durch das Motorgehäuse.

de.wikipedia.org

Das außenliegende Motorgehäuse aus Eisen bildet den notwendigen Rückschluss für den magnetischen Fluss des Stators.

de.wikipedia.org

Das 4-Gang-Getriebe war geräuschlos und mit dem Motorgehäuse verblockt.

de.wikipedia.org

Die sechs einzelnen Zylinderköpfe und Zylinder waren über Stehbolzen mit dem vertikal geteilten Motorgehäuse verschraubt.

de.wikipedia.org

Da eine Vielzahl von Komponenten wie etwa das Motorgehäuse mit dem der Dieselmaschinen gleich sind, können die Mehrkosten im Vergleich zur Brennstoffzellentechnik niedriger gehalten werden.

de.wikipedia.org

Knickpleuelmotoren sind Verbrennungsmotoren mit einer durch einen im Motorgehäuse gelagerten Schwinghebel angelenkten Kolbenstange.

de.wikipedia.org

Das horizontal teilbare Getriebegehäuse war direkt an das Motorgehäuse angeflanscht.

de.wikipedia.org

Das zweiteilige Motorgehäuse ist aus einer seewasserbeständigen Aluminiumlegierung gegossen, beide Teile sind mit Zugankern verschraubt.

de.wikipedia.org