Übersetzungen für „Neuwert“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Neuwert SUBST m

Neuwert

valore m da nuovo

der Neuwert eines Autos

il valore di una macchina nuova (di fabbrica)

Beispielsätze für Neuwert

der Neuwert eines Autos

il valore di una macchina nuova (di fabbrica)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mehrwert wird geschaffen, sobald das Kapital eine Ware vorfindet, die den besonderen Gebrauchswert aufweist, selbst Quelle von Neuwert zu sein.

de.wikipedia.org

Gedeckt sind diese Reparaturkosten, wenn der Versicherungswert dem Neuwert entspricht und letzterer höher ist als die Reparaturkosten.

de.wikipedia.org

Der Neuwert ist ein Begriff aus dem Versicherungsrecht.

de.wikipedia.org

Von diesem Neuwert bekommt er nur einen Teil als Lohn ausgezahlt.

de.wikipedia.org

Der Arbeiter schafft zudem einen Neuwert, den er auf die von ihm produzierten Waren überträgt.

de.wikipedia.org

Am deutlichsten werden diese Ziele in der Forderung nach einem wissenschaftlichen Neuwert in der Seminarfacharbeit sowie die genauen Anforderungen an Aufbau und Layout.

de.wikipedia.org

Nach Abzug des variablen Kapitals vom Neuwert verbleibt der Mehrwert.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Absicherung eines Kraftfahrzeugs finden im Allgemeinen zwei unterschiedliche Wertmaßstäbe Anwendung – der Zeit- und der Neuwert.

de.wikipedia.org

Der Neuwert muss abgegrenzt werden vom Zeitwert, Gemeinem Wert und Wiederbeschaffungswert.

de.wikipedia.org

Rahmen, Achsen, Federn, Räder, Zylinder, Kolben, Armaturen, Führerhaus, Wasserkästen, Kesselverschalung – alles wurde auf Neuwert instandgesetzt.

de.wikipedia.org