Übersetzungen für „Phalanx“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Phalanx <Phalanx, Phalangen> SUBST f

1. Phalanx MIL ANAT :

Phalanx

falange f

2. Phalanx (geschlossene Front):

Phalanx

schiera f compatta

eine Phalanx bilden

formare una schiera compatta

Beispielsätze für Phalanx

eine Phalanx bilden

formare una schiera compatta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Phalanx gelingt es zusammen mit ihren Helfershelfern, die Christen brutal zurückzudrängen und aus der Stadt zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Die mitunter deutlich seitlich angelegten Gelenkfazetten der Wurzelknochen indizieren, dass die einzelnen Strahlen (Metapodien und Phalangen) eher gespreizt zueinander standen.

de.wikipedia.org

Außerdem bediente man sich eines alten Kriegsmittels, des Sichelwagens; durch ihn sollte die makedonische Phalanx aufgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Ihre Länge von bis zu sechs Metern machte sie zum wesentlichen Element der makedonischen Phalanx.

de.wikipedia.org

1973 beklagte er in einem Brief an seinen Verleger den Funktionalisierungswahn einer seelenlosen Phalanx der Aufklärungsterroristen.

de.wikipedia.org

Anfang der 1980er Jahre wurden zusätzlich drei Phalanx-Nahbereichsverteidigungssysteme zur Raketenabwehr installiert.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden durchaus auch Söldner angeworben und – zunächst nur vereinzelt, in späterer Zeit regulär – einheimische Truppen in die Phalanx integriert.

de.wikipedia.org

Auch die zwar kräftigen, aber weitgehend stumpf endenden letzten Phalangen der Finger und Zehen sprechen gegen außerordentlich gut ausgebildete Grabeigenschaften.

de.wikipedia.org

Gänzlich herausgelöst aus der Phalanx der Einfassung sind die Wächtersteine an einer Anzahl von rechteckigen Hünenbetten.

de.wikipedia.org

Aktuell erwägt die indische Marine die Anschaffung von weiteren Phalanx-Systemen.

de.wikipedia.org