Übersetzungen für „Tatze“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Tatze <-, -n> SUBST f

Tatze

zampa f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Bootsboden hat links und rechts eine „Tatze“.

de.wikipedia.org

In der Gießerei wird Tatze beschuldigt, die Brieftasche eines Kollegen gestohlen zu haben.

de.wikipedia.org

Auf den geschweiften Segmentgiebeln stehen mächtige Löwen, sie halten mit ihren Tatzen das fürstliche Wappen.

de.wikipedia.org

Darin schlägt der linke Löwe zu jeder Viertelstunde und der rechte Löwe zu jeder vollen Stunde beim Glockenschlag mit den Tatzen an den Baumstamm.

de.wikipedia.org

1988 legte der Gemeinderat fest, dass die Aussenseite der Tatze darzustellen ist.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Blau ein rot gezungter goldener Löwe, der in seinen Tatzen vier goldene Kornähren hält.

de.wikipedia.org

Er ist reich geschnitzt und zeigt auf seiner Rückseite unterhalb zwei Löwen, welche sich die Tatzen geben.

de.wikipedia.org

An den Seiten des Stein befindet sich jeweils eine rote Tatze.

de.wikipedia.org

Zwar hat er einmal indirekt angedeutet, dass Tatze auf seiner Baustelle gestohlen hat, doch konnten die Polizisten keine Bruchspuren entdecken.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Silber ein schwarzer, aufgerichteter Bär mit roter Zunge und roten Krallen, der in den vorderen Tatzen eine rote Hacke hält.

de.wikipedia.org