Übersetzungen für „Unkosten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Unkosten SUBST pl

Unkosten

spese fpl

hohe Unkosten haben

avere alti costi

sich in Unkosten stürzen hum

fare spese notevoli

Beispielsätze für Unkosten

große Unkosten

spese elevate

sich in Unkosten stürzen hum

fare spese notevoli

hohe Unkosten haben

avere alti costi

einschließlich aller Unkosten

comprensivo di tutte le spese

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr großer Ehrgeiz ist es, sich im Haus ihrer Schwester unentbehrlich zu machen, solange dadurch keine Unkosten für sie selbst entstehen.

de.wikipedia.org

Zur Deckung der Unkosten der Prozesse setzten Bürgen (darunter einige Schultheiße) ihr Vermögen ein, allerdings haftete die Gemeinde insgesamt als Rückbürge.

de.wikipedia.org

Außerdem hätte sie sich nicht an der Kollekte zur Bestreitung der Unkosten der Hexenprozesse beteiligt.

de.wikipedia.org

Bei Festen in seinen Häusern scheute er als großzügiger Gastgeber keine Unkosten bei der Bewirtung seiner Gäste.

de.wikipedia.org

Wegen der hohen Unkosten wurde es 1748 aufgegeben.

de.wikipedia.org

Dies führte fast zur Auflösung der frisch gegründeten Initiative, da die Unkosten auf die Einzelverbände übertragen wurden.

de.wikipedia.org

Der Indienhandel war für die römischen Händler trotz aller Unkosten und Risiken offenbar ein lukratives Geschäft.

de.wikipedia.org

Bei geringsten Lebensbedürfnissen und Unkosten wurden sie zur gefährlichen Schleuderkonkurrenz für die ansässigen Kürschner.

de.wikipedia.org

Da die Marketinggesellschaft für die damit verbundenen Unkosten nicht aufkommen wollte, löste sie die Metal-Bühne aus dem Programm.

de.wikipedia.org

Weiterhin würde der Wegfall der Nationalstaaten erhebliche Unkosten einsparen.

de.wikipedia.org