Übersetzungen für „anlügen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

anlügen <irr> VERB trans

jemanden anlügen

mentire a qn

Beispielsätze für anlügen

jemanden anlügen

mentire a qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Effekt entsteht durch den Wechsel des Blickwinkels, wodurch sich das anvisierte Objekt scheinbar vor dem weiter entfernten Hintergrund bewegt, anlog der Parallaxe.

de.wikipedia.org

Auch bei seinem jetzigen Besuch hat er sie wieder angelogen.

de.wikipedia.org

Er erschummelt sich diverse Dinge im Privat- und Berufsleben, indem er die Menschen anlügt und drangsaliert.

de.wikipedia.org

Doch beide überleben und es kommt heraus, dass die Fröschin von ihren Eltern über ihre Giftigkeit angelogen wurde.

de.wikipedia.org

Trotz eines einfühlsamen Vernehmungsstils reagiert er ungehalten und ärgerlich, wenn er den Eindruck hat, er werde angelogen oder prozessbeteiligte Juristen verhielten sich dilettantisch und unprofessionell.

de.wikipedia.org

Sie habe ihn angelogen, weil sie zu Beginn Angst vor ihm gehabt habe.

de.wikipedia.org

Dabei wird er jedoch von seinen Handlangern, seiner Rabenmutter (die er bezüglich der Höhe des Geldbetrages angelogen hatte) sowie von Mendès’ Männern aufgehalten.

de.wikipedia.org

Er hat oft Fragen gestellt um Antworten auf diese zu erhalten und wurde dabei angelogen.

de.wikipedia.org

Die Gefahr, dass durch diese Erlaubnis zum Lügen niemand mehr darauf vertrauen kann, dass ihn ein anderer nicht anlügt, ist hier nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Dies kann auch für denjenigen gelten, der angelogen wird oder angelogen werden möchte.

de.wikipedia.org